royal family

Sophie became public property when she married into the royal family .

索菲嫁入王室后，即成为公众人物。

Books on the Royal Family are selling like hot cakes .

有关皇室的书卖得正火。

The media has brought more unwelcome attention to the Royal Family

媒体对王室的过度关注令人反感。

Windsor is open to visitors when the Royal Family is not in residence .

王室未在温莎城堡居住期间，城堡会对游客开放。

We are beginning to muddle the extended royal family and the monarchy .

我们开始混淆皇室大家庭和君主制这两个概念了。

People who marry into the Royal Family will have to be vetted much more carefully in future .

那些与皇室成员结婚的人未来将受到更细致的调查。

Velazquez 's work from that time forward was confined largely to portraits of the royal family .

委拉斯开兹的作品从那时起大多局限于皇室成员画像。

He did his best to ingratiate himself with the royal family .

他竭力向王室献媚。

The royal family members are always good copy for a magazine feature .

王室成员总是编杂志特写的好材料。

The royal family is insulated from many of the difficulties faced by ordinary people .

皇室成员与世隔绝，许多普通百姓面临的难处他们都未必面对。

Court officials will intrigue against the royal family .

法院官员将密谋反对皇室。

The spiders that live in Buckingham Palace now are probably the descendants of the spiders that lived there during Victorian times - it 's a whole parallel royal family but with spiders .

-6-如今住在白金汉宫的蜘蛛可能是维多利亚时代就住在里面的蜘蛛的后代——这简直就是和人类皇室平行发展的一个蜘蛛皇室。

When the Duchess of Cambridge joined the Royal Family for the Christmas Day service at Sandringham , she wore a coat that was warm , stylish … and thoroughly1 out of date .

当凯特王妃（剑桥公爵夫人）和其他王室成员一起在桑德林汉姆庄园参加圣诞节礼拜活动时，她穿着一件既暖和又漂亮而且还……过时得一塌糊涂的大衣。

So keeping the royal family is a good investment .

因此，保留王室是笔十分划算的投资。

Like a real member of the Royal family ?

就好像真正的皇族成员一样？

A Study on the Korean Consciousness of the Bohai Royal Family

关于渤海王室高句丽意识的考辨

Besides the Royal family , there is another important aspect , religion .

除了皇室，还有一点很重要，那就是宗教。

Obama received the highest standards by the British royal family .

奥巴马获英国王室最高规格接待。

Certainly the royal family must find somewhere more secure .

皇室成员一定要找到更安全的地方。

Little do we know that we actually are members of the Royal family .

我们不知道，事实上我们乃是王室的成员之一呢。

This was really the start of her association with the royal family .

这真的是她与皇室交往的开端。

She should never have married into the Royal family .

她真不该嫁入王室。

I 'd never want to swap places with the Royal family !

我从来都不愿意与王室家族互换位置！

The British royal family are still less than expert in handling the media .

英国皇室现在还是不大会对付媒体。

The royal family enjoys huge wealth and considerable influence .

王室享有巨大财富和可观影响。

A member of the European royal family that ruled france .

统冶法兰西的欧洲皇室中的成员。

But because you 've been killing every member of the Royal family .

但是因为你把皇室的所有成员杀得一干二净。

The Royal family in Denmark have often made the world take notice of them .

丹麦的皇室曾经常引起世人的注意。

The house has a special place in the Royal family 's affections .

那所房子在王室成员的心目中占有特殊的地位。

It is a very , very dangerous moment for the royal family .

对皇室来说这是危急关头